Formalités pour voyager en Chine
Quelles sont les formalités pour voyager en Chine ?
A ce jour, suite à l’épidémie de Covid-19, la Chine ne délivre pas de visas touristiques pour voyager en Chine continentale. Cependant la Chine autorise les entrées sur son territoire à certaines conditions pour les voyageurs qui viennent travailler. Il est également possible de voyager à Hong-Kong et Macao.
Formalités de voyage en Chine continentale
De manière générale, la Chine ne délivre plus de visa touristique pour la Chine continentale (hors Hong-Kong et Macao) depuis l’épidémie de Covid-19. Néanmoins, certaines villes lèvent progressivement certaines restrictions, comme Shanghai. Il est donc nécessaire de s’informer sur la situation spécifique pour chaque région ou ville.
Il est possible de se rendre en Chine pour le travail.
Les personnes autorisées à rentrer en Chine par les autorités chinoises sont toujours soumises aux mesures sanitaires en vigueur (deux tests PCR dans les 48 heures précédant l’embarquement dans des laboratoires différents, le second test devant être effectué dans les 24 heures précédant l’embarquement ; quarantaine stricte à l’arrivée).
Les voyageurs autorisés à se rendre en Chine depuis ou via la France doivent présenter un résultat négatif à deux tests virologiques (RT-PCR) quel que soit le vaccin administré ou le schéma vaccinal.
A défaut de présentation du résultat des deux tests RT-PCR et sérologiques négatifs réalisés, l’embarquement sera refusé.
Mise en quarantaine pour la Chine continentale
Toute arrivée en provenance de l’étranger fait l’objet d’une mise en quarantaine pour une période de 14 ou 21 jours selon les villes, dans un lieu désigné par les autorités locales.
Comment se passe la quarantaine en Chine ?
Toute personne entrant sur le territoire chinois est obligatoirement soumise à un test RT-PCR et à un test sérologique puis est placée dans un centre de quarantaine pour une durée de 7 jours minimum. Pendant cette période, un confinement strict – pas de sortie possible de la chambre d’hôtel allouée – est imposé de même qu’un relevé de température bi-quotidien et une série de tests RT-PCR et sérologiques.
Il n’est pas possible de choisir le lieu où la quarantaine est effectuée et les frais d’hébergement et de nourriture sont à la charge des personnes entrant sur le territoire chinois. À ces 7 jours de quarantaine, s’ajoutent 3 jours supplémentaires de contrôle à domicile. Selon la ville de destination finale, d’éventuelles mesures locales peuvent être appliquées localement. Il convient de vérifier ces règles auprès de votre résidence.
En pratique, les familles sont séparées le temps de la quarantaine, chaque parent étant dans une chambre avec un enfant pour les moins de 16 ans. Pour les plus de 16 ans en théorie les enfants sont seuls. Il est de ce fait conseillé d’apporter avec soi de quoi s’occuper et des compléments alimentaires pour les enfants (biscuits, etc).
Des aménagements de quarantaine – quarantaine à domicile ou quarantaine écourtée – sont théoriquement possibles dans des cas très précis – par exemple un travailleur « indispensable » effectuant une mission de court terme en Chine dont l’entreprise peut démontrer aux autorités chinoises sa capacité à assurer une « gestion fermée » (déplacements très réduits, contrôlés et isolés) – mais sont en pratique très rarement consentis par les autorités chinoises.
En cas de test positif en Chine
En cas de test positif, la personne concernée est obligatoirement hospitalisée. La durée de cette hospitalisation est indéterminée et la sortie de l’hôpital conditionné à l’obtention d’une série de résultats négatifs au test RT-PCR. Toutes les personnes proches et ayant été en contact avec une personne testée positivement sont contraintes d’effectuer une quarantaine dans un lieu dédié.
Durant la période de quarantaine après l’arrivée en Chine, l’accès à un médecin est très réglementé avec un accès limité aux hôpitaux et uniquement dédié à la prise en charge des urgences vitales et/ou fonctionnelles, sous réserve de l’accord des autorités locales chinoises.
Tout autre problème médical considéré comme non-urgent (problème dentaire, ORL, manifestations anxieuses, problèmes dermatologiques, rupture de médicaments) risque de ne pas être traité avant la fin de la quarantaine.
Il est par conséquent conseillé de retarder son retour en Chine en cas de pathologie chronique non stabilisée.
Une consultation médicale et/ou dentaire est fortement recommandée avant de voyager et il est indispensable de prévoir les médicaments indispensables dans sa trousse de secours.
Formalités de voyage à Hong Kong
Depuis le 1er avril, les voyageurs en provenance de France ayant un schéma vaccinal complet peuvent embarquer à destination de Hong Kong. Ils doivent être munis d’un résultat négatif de test PCR de moins de 48 heures et d’une preuve de réservation d’hôtel de quarantaine de 3 jours.
Le coût de la quarantaine, à effectuer dans l’un des hôtels désignés par le gouvernement, est aux frais du voyageur et peut s’avérer élevé car la vie à Hong Kong est chère.
Une sortie d’hôtel de quarantaine pourra être prononcée après la 3ème nuit si tous les tests effectués durant cette période s’avèrent négatifs (tests PCR à l’arrivée et au 2ème jour, tests antigéniques quotidiens). Durant la période d’observation médicale, les voyageurs auront interdiction d’accéder aux lieux soumis au passe vaccinal et devront effectuer des tests réguliers.
Les personnes déclarées positives durant leur quarantaine sont placées à l’isolement dans d’autres hôtels dédiés ou en centre gouvernemental.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à lire en détail la page https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/chine/ afin de bénéficier d’informations à jour et précises qui vous éviteront toute mauvaise surprise.
Vous retrouverez également des informations pratiques sur le site de l’Ambassade de Chine en France: http://fr.china-embassy.gov.cn/fra/zgzfg/zgsg/lsb/202206/t20220630_10712754.htm
Retour vers la page Voyager en Chine